nežgana opeka

na soncu sušena, nežgana opeka, surova opeka

1) (not cooked: raw onions/meat.) surov

2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) surov

3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) vnet

4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) neizkušen

•

- rawness

* * *

adjective ( rawly adverb)

surov, presen, nekuhan, premalo kuhan; (o zemlji) neobdelan; nepredelan; grob; nepobarvan; čist, nerazredčen, nepomešan (o alkoholu); nezvaljan (o suknu); nestrojen; nepreden (o volni); (o rani) odrt, krvav, odprt, vnet ( with od), boleč, občutljiv; (o klimi, vremenu) oster, mrzel in vlažen; figuratively neizkušen, nezrel, začetniški, nov, nevešč, neizvežban (in, at v)

raw brick — nežgana opeka

raw cream — smetana iz nekuhanega mleka

raw deal — surovo, brutalno, kruto in krivično ravnanje

raw material economy surovina

raw oil — surovo olje

raw recruits — začetniški, neizkušeni, neizurjeni rekruti

raw silk — surova svila

a raw workman — delavec začetnik

raw head and bloody bones — strašilo za otroke, bavbav, volkodlak; mrtvaška lobanja s prekrižanima golenicama

a raw head and bloody bones story — grozljiva, pošastna zgodba

živa, odprta rana, odprtina; boleče, občutljivo mesto; commerce surovina

raws plural surov sladkor

in the raw — v naravnem stanju, nekultiviran; gol

to touch s.o. on the raw figuratively zadeti koga v živo, boleče (občutljivo, ranljivo) mesto

odreti, do krvi ožuliti; zadeti v živo